|
1 苏丹军队封锁喀土穆主要街道 -04-17（苏丹日报）喀土穆 苏丹军队关闭了首都喀土穆的主要街道，包括通往总统府道路。 据《纵声》报道，军队用铁丝网和军用装甲车封锁了通往总指挥部的所有道路，同时在首都不同地区部署了数百名士兵。 军队的镇压行动是在喀土穆全面关闭前几天进行的，该关闭将于下周六开始，卫生紧急委员会批准了这次封锁计划，以应对新冠病毒。 2 喀土穆州长拉坎将军被撤职 -04--17（苏丹日报）喀土穆 阿卜杜拉·哈姆杜克总理星期四作出决定，解除拉坎将军的职务。 喀土穆州长拉坎艾哈迈德·阿贝杜中将反对宗教事务和捐赠部长纳斯雷丁·姆法拉的决定，即从星期六开始禁止星期五的集体拜和教堂祈祷。 根据决议令，总理指派联邦政府办公室主任担任喀土穆州州长的职务，直至任命新州长上任，该决定由内阁事务部、联邦政府和其他利益攸关方指示采取行动执行该决定。 3 公共部门职员休假三周 -04-17（苏丹日报）喀土穆 内阁事务部长奥马尔·巴希尔·马尼斯大使颁布了一项法令，允许联邦各部及其单位和喀土穆州的公共部门职员休假三周，并在关闭期间，与喀土穆州的部长和主管当局一起，与主管当局协调，给予必要的职务。 该决定指示所有联邦部委、下属单位、喀土穆州和其他利益攸关方采取行动执行该决定。 4 大车司机被判监禁5年，并罚款万苏丹镑 -04-17（苏丹日报）喀土穆 东达尔富尔紧急法院法官伊马德·丁判处一名司机5年监禁，罚款万苏丹镑，并没收大车。 这是因为他私下出售东达尔富尔州阿迪拉区燃料配给区的近40桶汽油。据苏丹通讯社报道，对所收到数量的跟踪和审查，证明燃料短缺约40桶，并在阿迪拉中央警察局在他面前开了一份报告，并记录了对其承认的（39桶）油，并带来了多磅的证明，然后紧急法院判定将其监禁5年，并罚款万苏丹镑。 5 周四无新增确诊病例 -04-16（苏丹日报）喀土穆 联邦卫生部应对新冠肺炎技术委员会于周四在紧急和流行病控制总局副主任塔哈尼·阿明博士的主持下，以及该部的主管部门、合作伙伴和相关实体出席。 委员会在急诊室举行会议，审查了关于新冠肺炎流行病全球局势的报告和苏丹局势，确认周四无新增病例，累计确诊病例32例，治愈3例，死亡5例。 今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0. 以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。 主办方： 苏丹中国投资企业商会 网络宣传部 编辑部主任：班春银 翻译：商会翻译小组-本期译员：杨鹏海? 编辑：杨鹏海 秘书处联系 商会邮箱：zhongguoshanghui . |
