|
新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院切实提高“双语”法官司法能力建设，不断加大对“双语”法官的培训工作力度，目前拥有“双语”法官55名，其中硕士研究生学历7人，本科学历46人，大专学历2人，“双语”法官人才储备39人。“双语”法官为法院审判执行工作提供了强有力的人才保障和智力支持。 针对“双语”法官短缺、人才青黄不接问题，喀什中院努力完善“双语”办案法官培训机制，按照“缺什么补什么”的原则，大力开展“双语”司法能力培训。3年来，两级法院参加国家法官学院培训14批67人（次），参加自治区高院培训18批人（次）。中院举办“双语”培训班6期、12市（县）基层法院培训38期，培训审判一线少数民族法官人（次）。今年，选派27名干警参加新疆大学脱产“双语”专题培训，近百人参加当地党校“双语”培训。 去年以来，“双语”文字互译和法律诉讼术语翻译系统培训、坚持每周一学“双语”以及“双语通”手机学习，为民、汉干警嵌入式办公和民、汉合议庭工作开展铺垫了“双语”技能基础。近3年，累计办理“双语”案件件,取得了良好的办案效果。 从辖区维稳实际出发，3年来两级法院抽调名干警参加自治区“访民情惠民生聚民心”活动，在做群众工作和“去极端化”、深入开展“法治新疆”宣讲过程中接地气，不断增进民族团结、保障改善民生。“双语”水平也得到增强，服务各族群众工作能力得到提升。干警们日常交流用“双语”、入户走访用“双语”，用“双语”与各族群众交流，促进了各民族相互交汇交融，提升了“双语”应用水平。 今年，喀什中院全面深化一线磨砺，安排各族青年干警深入基层一线，在艰苦环境中锻炼“双语”工作能力。去年选派11名维吾尔语专业的汉族干警深入基层参与综治，选派9名干警赴基层法院开展“双语”审判实务锻炼，增强了维护稳定、服务大局的综合能力，以及驾驭庭审、适用法律、制作裁判文书和调解解决纠纷的司法能力。（记者王书林通讯员杨广吕学经） 赞赏 |
